在今日快節奏的數位與職場環境中，無論是撰寫email、製作簡報，或是在社群媒體如Instagram上溝通，英文縮寫早已成為我們溝通的一部分。它們能有效節省時間、精簡版面，但錯誤的使用方式卻可能在主管或同事眼中顯得不夠專業。您是否也曾疑惑，名人的別稱aka是什麼意思，到底該寫 aka 還是 a.k.a.？想舉例時，e.g. 和 ex. 哪個才對？表示「對決」時，vs 或 v.s. 才是正確說法？
本篇文的主題將深入探討 aka 的正確用法，並一次整理包含 e.g.、i.e.、vs. 在內多個職場工作場合與學術寫作中常見的英文縮寫，幫助您掌握這些微小卻關鍵的細節，從此不再混淆，顯著提升您的專業形象。
核心焦點：aka 是什麼意思？
aka 無疑是近年來最流行的縮寫之一，從嘻哈文化、網友討論、網路迷因到正式的新聞報導都能見到它的身影，具有相當的影響力。
AKA的英文縮寫意思與完整寫法
aka的縮寫意思是片語 “also known as”，中文含義為「又稱為」、「亦稱」、「別名為」。它被用來連接一個主體（人、事、物）與其另一個廣為人知、對等的名稱或身分。簡單來說，aka是also known as的簡化寫法。
範例：
- 邱威傑，aka 呱吉，是台灣知名的Youtuber及前任台北市議員。
- Stefani Germanotta, aka Lady Gaga, is a world-renowned artist. （史蒂芬妮·潔曼諾塔，又名女神卡卡，是一位世界知名的藝人。）
- Taipei 101, aka the Taipei World Financial Center, was once the tallest building in the world. （台北101，又稱台北國際金融中心，曾是世界第一高樓。）
寫法之爭：aka vs. a.k.a.
這正是最多人感到困惑的地方。到底需不需要加上縮寫點（period）這個標點符號？
- 傳統用法：早期為了清楚表明這是一個縮寫字，會寫成 a.k.a.，在每個字母後面都加上縮寫點。
- 現代用法：隨著 aka 的普及化，加上它本身不會與其他單字混淆，省略縮寫點的 aka 寫法已成為主流。權威性的字典如《韋氏字典》（Merriam-Webster）和《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）現在都傾向於使用無縮寫點的 aka。美國的《芝加哥格式手冊》（The Chicago Manual of Style）和《美聯社寫作風格手冊》（AP Stylebook）也同樣建議使用 aka。
- 結論：aka 和 a.k.a. 都是可以接受的寫法，但 aka 更為現代且常用。在正式或非正式書寫中，建議保持一致性即可。唯一需要絕對避免的是錯誤的標點符號，例如 a,k,a（使用逗點）是完全不正確的。
正確發音
aka 的發音並不是將其當作一個單字念成「阿卡」，而是將三個字母逐一唸出，即 A-K-A (/ˌeɪkeɪˈeɪ/)。
8個你必須知道的常見專業縮寫
除了 aka，以下這些縮寫在商業簡報、學術論文和日常溝通中也極為常見。
| 縮寫 | 完整形式 (來源) | 中文意思 | 正確用法與注意事項 |
| e.g. | exempli gratia (拉丁文) | 例如 | 相當於 “for example”。用於列舉部分例子，後面必須加逗號。口語中直接說 “for example”。不可寫成 eg。 |
| i.e. | id est (拉丁文) | 換句話說；也就是說 | 相當於 “that is” 或 “in other words”。用於重新陳述、闡明或解釋前面提過的事物，後面通常加逗號。不可寫成 ie。 |
| vs. | versus (拉丁文) | 對；對決；與…相比 | 可寫成 vs.、vs 或 v.。絕對不能寫成 v.s.，這是最常見的錯誤。 |
| etc. | et cetera (拉丁文) | …等等；以及諸如此類 | 相當於 “and so on”。用於列舉事物未完。前面不需加逗號，但 etc. 本身帶有句點。若在句中，後面需再加逗號。 |
| et al. | et alii (拉丁文) | 以及其他人 | 主要用於學術引用，當作者人數過多時，列出前幾位後使用，以節省版面。 |
| ca. | circa (拉丁文) | 大約 | 用於表示不確定的年份或日期，後面不需加句點，但常見寫法為 ca.。 |
| p./pp. | page/pages (英文) | 頁碼 | p. 代表單頁 (page)；pp. 代表多頁 (pages)，後面接頁碼範圍，例如 pp. 23-25。 |
| TBD | To Be Determined (英文) | 待定；待決定 | 用於表示某項細節（如時間、地點、人員）尚未確定。 |
深入解析與範例
1. e.g. (例如)
e.g. 用來提供一個或多個具體例句或範例，但並未涵蓋所有可能性。許多人會誤用 ex.，但 ex. 通常是 “exercise” (練習題) 或 “example” (範例本身) 的縮寫，並非「舉例來說」的意思。教授在課堂做筆記時，首選用 e.g. 來舉例。
範例(中、英對照)：
- You should eat more fruits, e.g., apples, bananas, and guavas. （你應該多吃水果，例如：蘋果、香蕉和芭樂。）
- Many tech giants have invested in AI, e.g., Google, Microsoft, and NVIDIA. （許多科技巨頭已投資人工智慧，例如谷歌、微軟和輝達。）
2. i.e. (換句話說)
i.e. 的功能是「澄清」，用不同的方式再次說明同一件事，使其更清晰易懂。它的完整寫法是拉丁文 id est。它與 e.g. 的功能完全不同，千萬不可混用。
範例：
- The price is final, i.e., no further discount will be offered. （這個價格是最終價，也就是說，不會再提供任何折扣。）
- He is a nocturnal animal, i.e., he is active at night. （他是一個夜行性動物，換句話說，他在晚上活動。）
3. vs. (對決)
這個縮寫在體育賽事、法律案件、遊戲或任何比較情境的對話中都非常普遍。最常見的錯誤是寫成 v.s.，中間多了一個不必要的點。
範例：
- The final match is Lakers vs. Celtics. （總決賽是湖人隊對決塞爾提克隊。）
- This chart shows the revenue growth vs. last year. （這張圖表顯示了今年的營收成長與去年的對比。）
4. etc. (等等)
etc. 用於表示一個列表尚未結束。使用時要注意，如果你的句子開頭是 “such as” 或 “including”，結尾就不應再用 etc.，因為 “such as” 本身已暗示了非詳盡的列舉。這個縮寫通常放在句尾。
正確範例：
Please bring stationery like pens, notebooks, rulers, etc. （請攜帶筆、筆記本、尺等文具。）
多餘用法(避免)：
Please bring stationery such as pens, notebooks, rulers, etc. (此處 “such as” 與 etc. 語意重複)
5. et al. (以及其他人)
此縮寫是學術界的常客，特別是在引用文獻時。當一篇文章或書籍的作者人名超過一定數量（不同引用格式規定不同，如APA格式規定三位或以上作者在第二次引用時即可使用），就會用 et al. 來簡化。
範例：
The study conducted by Smith et al. (2023) indicates a significant correlation. （由英國史密斯等人（2023）進行的研究指出一個顯著的相關性。）
6. ca. (大約)
ca. (或 c.) 用來表示一個大約的時間點，常見於歷史、藝術史或考古學的描述中。
範例：
This vase dates from ca. 1600. （這個花瓶的年代約為1600年。）
7. p. / pp. (頁碼)
在學術寫作中引用特定頁面時不可或缺。p. 用於單頁，pp. 用於連續的多頁。
範例：
- (Smith, 2023, p. 45)
- (Jones, 2022, pp. 112-115)
8. TBD (待決定)
在專案管理和活動策劃中極為實用，它清晰地傳達了「這件事還沒敲定，但已經在我們的規劃中」的訊息。
範例：
- Project Kick-off Meeting
- Date: June 20, 2025
- Location: TBD
延伸閱讀：其他網路社群常見縮寫
除了上述較正式的縮寫詞，在社群媒體與日常對話中，還有一些常見的流行語。
- YTR: 這是 Youtuber 的縮寫，指Youtube平台上的影片創作者。當新聞標題或網友討論提到特定創作者時，有時會用YTR來簡稱，方便快速打字。
- ootd: ootd是什麼意思？它其實是 “Outfit of the Day” 的縮寫意思，也就是「當日穿搭」。許多朋友喜歡在Instagram上分享自己當天的穿著，並加上 #ootd 這個hashtag。它的另一種說法是 #wiwt，即 what i wear today。
- feat: 這是 “featuring” 的縮寫，意思是「特別邀請…為嘉賓」。常見於音樂作品或Youtube影片的標題，用來標註合作的人名或另一個頻道。
- TGIF: 這個縮寫的完整說法是 Thank God It’s Friday，中文意思是「感謝老天，終於星期五了！」，用來表達迎接週末的喜悅心情。
常見問題 (FAQ)
Q1: aka 到底要不要加縮寫點？
A1: 寫成 aka (無點) 或 a.k.a. (有三點) 都可以。aka 是更現代、更普遍的用法，而 a.k.a. 則是較傳統的寫法。兩者都正確，只需在同一份文件中保持一致即可。絕對要避免 a,k,a (使用逗點) 或 a.k.a 這種不完整的標點。
Q2: 我還是搞不懂 e.g. 和 i.e. 的差別？
A2: 一個簡單的記憶法：e.g. 的 “e” 聯想到 “example” (例子)，它用來「舉例」。i.e. 的 “i” 聯想到 “in other words” (換句話說)，它用來「解釋」。如果你想提供幾個範例，就用 e.g.；如果你想用另一種方式把話說得更清楚，就用 i.e.。
Q3: 表示「對決」時，vs. 和 v.s. 哪個才是對的？
A3: 正確的縮寫是 vs. (點在後面)、vs (無點) 或 v. (一個字母加點)。最常見的錯誤 v.s. 是不正確的，因為 “versus” 是一個單字，縮寫時不應將其拆成兩個字母。
Q4: 為什麼有些縮寫要加點，有些不用？有一個簡單的規則嗎？
A4: 有一個大致的參考原則：源自「拉丁文」的縮寫，通常會保留縮寫點，例如 e.g.、i.e.、etc.、et al.。而由「英文片語」每個單字字首組成的縮寫 (acronyms)，現代用法多半省略縮寫點，例如 aka (also known as)、FYI (for your information)、ASAP (as soon as possible)。這不是絕對規則，但能幫助記憶大多數情況。
結論
語言的精確性是專業度的體現。aka 的寫法雖然較為彈性，但了解其現代趨勢能讓你的文字更與時俱進。而像 e.g.、i.e. 和 vs. 這類縮寫，其標點符號的正確性則是硬性規定，不容出錯。
掌握這些看似微不足道的縮寫規則，不僅能避免溝通上的誤解，更能於無形中提升你在同事、主管及客戶眼中的專業形象。下次動筆前，不妨花幾秒鐘確認一下，這個小小的舉動，將會帶來大大的不同。